Više od četvrt veka proteklo je od prvog izdanja knjige Gutači blede vatre. Mnogo se toga u međuvremenu nepovratno promenilo: nestala je izdavačka kuća u kojoj je knjiga objavljena, otišli su iz posla ili sa ovog sveta urednici i lektori, korektori i štampari koji su je iznedrili na svetlo dana, iščezle su knjižare u kojima je prodavana po sniženoj ceni, a nežna i neumoljiva paučina zaborava prekrila je i Gutače blede vatre i mnoge knjige vrednije
pamćenja – kao, uostalom, i zemlju u kojoj se sve to događalo i koja, takođe, više ne postoji.
No dok se za tu zemlju točak istorije okretao – i još se okreće – unatrag, u nauci o književnosti tokom te tri decenije nesmetano se odvijao prirodni proces evolucije teorijske i kritičke misli; iz perspektive sadašnjeg trenutka tog razvoja, Gutači blede vatre nesumnjivo će i dobronamernom čitaocu u pojedinim svojim aspektima delovati anahrono. Svestan te činjenice, autor je razmislio o mogućem dodatnom radu koji bi knjigu učinio savremenijom – i lako došao do zaključka da bi to neminovno vodilo pisanju potpuno nove studije o američkim romanima Vladimira Nabokova.
Zbog toga se ova knjiga i u novom izdanju pojavljuje u svom prvobitnom obličju, da pred sudom vremena i nove generacije čitalaca pokuša da potvrdi kako pojedine reči i rečenice, misli i metafore, slutnje i spoznaje skrivene u knjigama ostaju mlade i onda kad te knjige i njihovi autori to odavno više nisu.
U Novom Sadu, 4. oktobra 2024. godine
Zoran Paunović
„Detalj je sve“, piše Ada, junakinja istoimenog romana Vladimira Nabokova. Ovim principom vodi se i Zoran Paunović, precizno i apsolutno posvećeno trasirajući američki opus ovog velikog autora, od romana Stvarni život Sebastijana Najta i U znaku nezakonito rođenih, preko Lolite, Pnina, Blede vatre i Ade, sve do Prozirnih stvari i Pogledaj arlekine!, sve vreme idući napred-nazad kroz njegovu biografiju i rad. Intertekstualne i komparativne veze sa autorovim ranijim romanima i mnogim klasičnim delima ruske, američke i svetske književnosti dokazuju zašto je Paunović naš najbolji tumač ovog pisca i zbog čega studija Gutači blede vatre predstavlja nezaobilazno štivo za sve čitaoce, studente i istraživače koji se bave prozom Vladimira Nabokova, ali i svetskom književnošću XX veka.
Dragan Babić
Zoran Paunović (Bor, 1962) je redovni profesor za užu naučnu oblast Engleska i američka književnost na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu i Filološkom fakultetu u Beogradu. Autor šest knjiga i više od stotinu naučnih i stručnih radova, kao i tridesetak književnih prevoda sa engleskog (za koje je dobio nekoliko nagrada i priznanja, pored ostalih i nagrade „Miloš N. Đurić“ i „Laza Kostić“). Predavanja po pozivu držao u SAD, Velikoj Britaniji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori. Potpredsednik srpskog PEN centra od 2010. godine. Dopisni član SANU od novembra 2018. godine, a redovni od novembra 2024.
Biblioteka Dometi nastavlja se na istoimeni časopis koji Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki” objavljuje od 1974. godine i predstavlja autore čiji su tekstovi prvo štampani u časopisnoj verziji.
Knjiga je dostupna za pozajmicu na Pozajmnom odelјenju za odrasle. Ukoliko želite da je kupite posetite našu Knjižaru (Kralјa Petra I 11, ulaz iz ulice Avrama Mrazovića i onlajn: www.knjizarakb.rs).
