Na 29. Jugoslovenskom pozorišnom festivalu "Bez prevoda" u Narodnom pozorištu u Užicu, somborsko Narodno pozorište osvojilo je šest nagrada.
Nagrada ARDALION za najbolju predstavu većinom glasova dodeljena je predstavi autora Mate Matišića "Ljudi od voska" u režiji Ivana Vanje Alača u produkciji Narodnog pozorišta Sombor.
Obrazloženje: "Ljudi od voska" predstavlja umetnički najuspeliju predstavu u celini, zbog vešte usklađenosti svih njenih elemenata, rediteljskog pristupa, glumačke interpretacije, kolektivne igre i drugih scenskih elemenata.
Nagrada ARDALION za najbolju režiju većinom glasova dodeljena je Ivanu Vanji Alaču za režiju predstave "Ljudi od voska" autora Mate Matišića.
Obrazloženje: U predstavi "Ljudi od voska" ističe se nepretenciozan rediteljski pristup kojim Ivan Vanja Alač uspeva da scenski realizuje potencijale slojevitog dramskog teksta, kao i temeljni rad mladog reditelja sa ansamblom predstave.
Nagrada ARDALION za najbolju žensku ulogu jednoglasno je dodeljena Ivani V. Jovanović za uloge Jasne i Jasnine sestre u predstavi "Ljudi od voska", i ulogu Perside u predstavi "Protekcija" Narodnog pozorišta Sombor i Grad teatra Budva.
Obrazloženje: Ivana V. Jovanović pokazuje izvrsne mogućnosti scenske transformacije, pri čemu njeni glumački izbori dolaze iz potpunog srastanja sa dramskim materijalom.
Nagrada ARDALION za najbolju kostimografiju većinom glasova dodeljena je Biljani Grgur za kostimografiju u predstavama "Ljudi od voska" i "Protekcija" Narodnog pozorišta Sombor i Grad teatra Budva.
Obrazloženje: U obe predstave, veliki broj vrlo različitih karaktera prikazani su detaljnim, promišljenim, a istovremeno i personalizovanim kostimima koji čine jedinstvenu stilsku celinu u svakoj od predstava.
Nagrada ARDALION za najboljeg mladog glumca i Nagrada Politike "Avdo Mujčinović" jednoglasno se dodeljuje Aleksandru Ristoskom za ulogu Joze u predstavi "Ljudi od voska".
Obrazloženje: Aleksandar Ristoski u predstavi "Ljudi od voska" precizno, stilski čisto, a tehnički nenametljivo donosi ulogu specifičnog scenskog prisustva koje suvereno gradi iz detalja.
Izvor: RTV
